|
|
ESPAÑOL La participación ciudadana y la mejora de los servicios públicos La participación ciudadana en la mejora de los servicios públicos es de larga historia en América Latina. Por ejemplo, en la década de los 80s y 90s, luego de décadas de dictaduras militares, la participación en el monitoreo y toma decisión de los servicios públicos locales eran parte de esfuerzos mayores por democratizar los servicios e instituciones públicas. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ENGLISH Improving Public Services through Citizen Engagement Citizen engagement to improve public services has a long history in Latin America. For instance, in the decades of the 80´s and 90´s, citizen participation in the monitoring and decision-making of local public services were part of wider efforts to democratize public services and public institutions after decades of military dictatorship. Read more... |
Importancia de las alianzas y de la participación de las organizaciones de sociedad civil para alcanzar el Acceso Universal a la Salud
debiera ser el rol de las organizaciones de la sociedad civil (OSC) que trabajan en el nivel nacional y local?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ENGLISH This article highlights the significance of the participatory role of Civil Society Organisations (CSOs) and alliances in obtaining Universal Health Access. Universal Health Access has garnered significant attention through different global initiatives that involve international organizations and civil society networks. The role of advocacy has also emerged as a key factor in strengthening these processes and has helped make health systems more responsive and people centric. However, it is time to question that what is the of role of civil society organizations (CSOs) the national and local level. This article briefly highlights the efforts of the Peruvian network ForoSalud in making the goal of Universal Health Access a reality. The brief also showcases experiences of members of the network in informing the local, national and global health policies.Read more... |
Defensores Comunitarios por el Derecho a la Salud: Una red de esperanza en Guatemala
|
ESPAÑOL
En muchos municipios de Guatemala, estar enfermo es estar condenado a morir. Este es un país que no invierte en servicios públicos, con altos niveles de corrupción, poca institucionalidad y una población que desconoce sus derechos. Así, las condiciones de acceso a servicios públicos de calidad es precario para la mayoría de los guatemaltecos. Esto es especialmente cierto en las áreas rurales, en donde las distancias, la diversidad de idiomas ... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ENGLISH For many indigenous Guatemala natives residing in rural areas falling ill or being sick is similar to a death sentence. The investment in health in Guatemala is only 2.3% of the GDP and most of the health facilities lack quality infrastructure, lack stock of medicines and other facilities and there is also dearth of human resources across health centers. Read more... |
El agua fuente de vida e Indiferente para muchos ojos
|
ESPAÑOL
El acceso al agua segura es un factor determinante para la salud de las comunidades en todo el mundo. Entendemos por agua segura aquella que se encuentra libre de todo microorganismo patógeno y de bacterias características de la contaminación fecal... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ENGLISH Access to water is a determinant of health all over the world, and in Latin America, water is a great public health issue, Peru being no exception. The country's regions all must tackle with decreased access to the vital liquid but in Loreto, where population growth an industry threaten the water sources, the community-based organization of Las Nautilas, a women's organization, has developed an incidence and surveillance plan in health that prioritizes access to safe water. Read more... |
Rights-Based Citizen Monitoring in Peru: Evidence of Impact from the Field
|
ENGLISH
This is a story of how women have taken the lead in becoming change agents – leading citizen led drives in Puno, Peru, where today women have the mantel to monitor their government run health facilities. This is the tale of the spirit of the indigenous Quechua speaking women who despite facing cultural barriers, abusive treatment, social exclusion and discrimination in the health care system, have taken on the lead to create spaces of justice, equity and identity for them and their community. It highlights that using an approach of “citizen monitoring” (vigilancia ciudadana), the project in Puno has brought together local, national, and transnational partners in an effort to address different problems faced by, propelling more transparency... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ESPAÑOL Este artículo cuenta la historia del programa de vigilancia ciudadana desarrollado en Puno, Perú. En este programa mujeres quechua monitorean instalaciones de salud públicas... Read more... |
Giving Voice to the Right to Health in Peru
|
ENGLISH
In Peru, the concept of Universal H e a l t h C o v e r a g e h a s a l r e a d y influenced national health policies over the past few decades. Despite this, successive governmental approaches focused primarily on social insurance coverage, where there is need for improvement in access to health services... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ESPAÑOL En Perú, la cobertura universal en salud ha influenciado a la política pública desde hace décadas. A pesar de esto, el gobierno continúa enfocándose en los seguros sociales en lugar de en la mejora en el acceso a los servicios.... Read more... |
Intercultural Health Dialogues: Promoting Citizenship through Communication
|
ENGLISH
Salud Sin Límites Perú (SSL), a Peruvian NGO is dedicated to promoting right to health since 2010 in Peru. The organization has used Intercultural Health Dialogues (IHD) methodology to promote citizenship participation in shaping health services for indigenous people... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ESPAÑOL Salud sin Límites (SSL) es una ONG peruana que, desde el 2010, se dedica a la promoción del derecho a la salud en el Perú. Esto se lleva a cabo utilizando el método de diálogos de salud interculturales, con el propósito de promover la participación ciudadana de los pueblos indígenas en salud. Para hacer esto se trabaja tanto con los pueblos indígenas como con los prestadores de salud. Los diálogos interculturales se realizan en tres reuniones, cada RESUMEN EN ESPAÑOL una con un propósito diferente pero con la meta de mejorar la comunicación cultural... Read more... |
|
COPASAH
COMMUNICATION CHANNELS
|
Editorial Team
|
